terça-feira, 26 de julho de 2016

O que é fotografar ? (What is photography?)

O termo fotografar é de origem grega e está dividido em duas partes:
a) "foto" que significa "luz" (do grego φως [fós] ("luz").
b) "grafar" que significa. "gravar , desenhar " (γραφις [grafis] ("estilo", "pincel") ou γραφη grafê, e significa "desenhar com luz e contraste")
 Desta forma, fotografar significa basicamente Gravar com luz.

The term photograph is of Greek origin and is divided into two parts:
a) "photo" which means "light" (from the Greek φως [fós] ("light").
b) "spell" meaning. "Writing, drawing" (γραφις [GRAFIS] ("style", "brush") or γραφη Grafe, meaning "drawing with light and contrast")
So photograph means Recording with light.

A realização de uma fotografia é possível desde se tenha os elementos necessários para a gravação da imagem, luz e objeto. 


The realization of a photograph is possible provided it has the necessary elements for image recording, light and object.


A luz

Que parte de uma fonte luminosa qualquer (sol, lâmpadas etc ...) e propaga-se no espaço em raios que se deslocam em linha reta.

The light
What part of a light source any (sun, lamps etc ...) and propagates in space rays moving straight.




 O objeto
A luz chega aos diversos objetos e é refletida por eles. Cada ponto do objeto reflete a luz em infinitos raios que vão em todas as direções. 
Estes raios refletidos formam a imagem luminosa dos objetos, mas esta imagem não pode ser vista  por causa confusão originada pelos raios em todas as direções.


The object
The light reaches the various objects and is reflected by them. Each point of the object reflects light in infinite rays going in all directions. in space rays moving straight.
These reflected rays form the light image of the objects, but this can not be seen because of confusion caused by the rays in all directions.


Para que a imagem possa ser vista ou aproveitada fotograficamente, torna-se necessário algum instrumento que selecione os raios de luz de cada ponto do objeto, formando uma imagem nítida.
Uma Câmera Fotográfica é capaz de fazer com que os raios de luz provenientes do objeto sejam ordenados e formem uma imagem nítida do mesmo em um determinado ponto.


So that the image can be seen or exploited photographically need an instrument to select the rays of light from each point of the object, forming a sharp image
A Photographic Camera is able to make the light rays from the object are ordered and form a sharp image of the object at a given point.


O Filme e mais recentemente o Sensor, que por sua composição físico-química (filme) ou eletrônica (sensor) , tem a capacidade de gravar a imagem gerada pela reflexão dos raios luminosos ordenados e reproduzidos nitidamente pela camera fotográfica.

The film and more recently the sensor, which in its physical and chemical composition (film) or electronic (sensor), has the ability to record the image generated by the reflection of light rays ordered and reproduced clearly by the photographic camera.

Ps: I am sorry for my English

by Moacyr Vieira Martins Netto  26/07/2016

Nenhum comentário:

Postar um comentário