quinta-feira, 28 de julho de 2016

Recorte e tratamento de fotos para catálogo em 2003 ( Cut and treatment of photos to catalog)

Para atender a necessidade de um cliente de apresentar em seus impressos da utilização de implantes ortopédicos de forma limpa e objetiva, criei em 2003 um padrão de fotos bastante interessante.
Um profissional de área de ortopedia fez a demonstração da utilização dos implantes enquanto era fotografado no estúdio.
Para a apresentação ficar limpa e objetiva, foi necessário eliminar da foto todos os elemento que poluíam e não eram imprescindíveis à explicação do manuseio do produto.
Foi preciso também encontrar uma forma simples para o corte das extremidades dos braços e mãos.
Achei o resultado eficiente  e agradável.

To answer the need for a customer to present in its catalogs the use of orthopedic implants clean and objective way, I created in 2003 a pattern of rather interesting photos.
A Orthopedics professional made the demonstration of the use of implants while it was photographed in the studio.
For the presentation get clean and objective it was necessary eliminate all elements they were not essential for explanation of the use of the product.
It was also necessary to find a simple way to cut the ends of the arms and hands smoothly .
I found the efficient and pleasant result.

.

  

Acima algumas fotos antes e depois do tratamento e montagem.
Up some photos before and after the treatment and assembly




Foram utilizadas na época uma câmera Sony Mavica SteadyShot  com apenas 2 Megapixel e iluminadores com lâmpadas halógenas de 1000wats com sombrinhas translúcidas.
Para o recorte e acabamento foi utilizado o Photoshop.

They were used then a Sony Mavica camera SteadyShot with only 2 Megapixel and illuminators with halogen lamps with 1000 wats with translucent umbrellas.
To cut and finish was used Photoshop.



terça-feira, 26 de julho de 2016

O que é fotografar ? (What is photography?)

O termo fotografar é de origem grega e está dividido em duas partes:
a) "foto" que significa "luz" (do grego φως [fós] ("luz").
b) "grafar" que significa. "gravar , desenhar " (γραφις [grafis] ("estilo", "pincel") ou γραφη grafê, e significa "desenhar com luz e contraste")
 Desta forma, fotografar significa basicamente Gravar com luz.

The term photograph is of Greek origin and is divided into two parts:
a) "photo" which means "light" (from the Greek φως [fós] ("light").
b) "spell" meaning. "Writing, drawing" (γραφις [GRAFIS] ("style", "brush") or γραφη Grafe, meaning "drawing with light and contrast")
So photograph means Recording with light.

A realização de uma fotografia é possível desde se tenha os elementos necessários para a gravação da imagem, luz e objeto. 


The realization of a photograph is possible provided it has the necessary elements for image recording, light and object.


A luz

Que parte de uma fonte luminosa qualquer (sol, lâmpadas etc ...) e propaga-se no espaço em raios que se deslocam em linha reta.

The light
What part of a light source any (sun, lamps etc ...) and propagates in space rays moving straight.




 O objeto
A luz chega aos diversos objetos e é refletida por eles. Cada ponto do objeto reflete a luz em infinitos raios que vão em todas as direções. 
Estes raios refletidos formam a imagem luminosa dos objetos, mas esta imagem não pode ser vista  por causa confusão originada pelos raios em todas as direções.


The object
The light reaches the various objects and is reflected by them. Each point of the object reflects light in infinite rays going in all directions. in space rays moving straight.
These reflected rays form the light image of the objects, but this can not be seen because of confusion caused by the rays in all directions.


Para que a imagem possa ser vista ou aproveitada fotograficamente, torna-se necessário algum instrumento que selecione os raios de luz de cada ponto do objeto, formando uma imagem nítida.
Uma Câmera Fotográfica é capaz de fazer com que os raios de luz provenientes do objeto sejam ordenados e formem uma imagem nítida do mesmo em um determinado ponto.


So that the image can be seen or exploited photographically need an instrument to select the rays of light from each point of the object, forming a sharp image
A Photographic Camera is able to make the light rays from the object are ordered and form a sharp image of the object at a given point.


O Filme e mais recentemente o Sensor, que por sua composição físico-química (filme) ou eletrônica (sensor) , tem a capacidade de gravar a imagem gerada pela reflexão dos raios luminosos ordenados e reproduzidos nitidamente pela camera fotográfica.

The film and more recently the sensor, which in its physical and chemical composition (film) or electronic (sensor), has the ability to record the image generated by the reflection of light rays ordered and reproduced clearly by the photographic camera.

Ps: I am sorry for my English

by Moacyr Vieira Martins Netto  26/07/2016

terça-feira, 12 de julho de 2016

Retoque de foto para publicação. ( Photo retouching for publication )

Com uma única máquina usada e suja para fotografar para um painel, foi necessário retocar no Photoshop. Aqui apresento 4 fases deste procedimento.

With a single machine used and dirty to shoot for a panel, it was necessary to retouch in Photoshop. Here I present four phases of this procedure.
Gif Animado

12
34

domingo, 10 de julho de 2016

Por do sol (Sunset)

Ocaso no campo com visão ampla
Sunset on with wide field of view



Por do sol no trânsito em São Paulo
Sunset in traffic in São Paulo city



Abaixo uma foto, três tratamentos. A fotografia original sem tratamento é primeira.
Below a picture, three treatments. The original photo without treatment is first.




Camera Fuji S8200 - Julho 2016 (July 2016)